Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

С итальянского на:
Русский
С русского на:
Итальянский

qual è il sale della storia

Толкование Перевод

1 соль

I [sol'] f. (gen. pl. солей)
1.

1) sale (m.) ( anche fig.)

поваренная соль — sale da cucina (sale grosso)

столовая соль — sale fino

морская соль — sale marino

посыпать солю — salare (cospargere di sale)

положить соли в + acc. — salare

2) spirito (m.), arguzia

в чём соль этой истории? — qual è il sale della storia?

2.

◆

соль земли — sale della terra

мы с ним пуд соли съели — ci conosciamo da una vita

насыпь ему соли на хвост! — ma se quello lì sguscia come un'anguilla!

встретить кого-л. хлебом-солью — riservare un'accoglienza solenne a qd
II [sol'] n. invar. (mus.)
sol (m.)

Новый русско-итальянский словарь > соль

См. также в других словарях:

Américo Vespucio — Para otros usos de este término, véase Américo Vespucio (desambiguación). Américo Vespucio. Améric … Wikipedia Español
Дискография Адриано Челентано — Основная статья: Челентано, Адриано Челентано, Адриано Адриано Челентано (2008 г.) Релизы … Википедия

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное